¡@
 
 
¡@
   

Âצ¬µP·s¤@¥N·¥«~¬Ã¯]¿PºÛ¥Õ»ñ¤Y
Âצ¬µP·s¤@¥N·¥«~¬Ã¯]¿PºÛ¥Õ»ñ¤Y

´þ¸É¾iÃC¡B¤£Àê¼ô¡B¤£¼WªÎ
(«C¬K¡B¦¨¼ô¡B§ó¦~´Á¨Î¿ï)


¥»¼t±Ä¥Î¤Wµ¥ºë¿ï¿PºÛ°t¥H¦W¶Q¤¤Ãħ÷¯µ¨î¦Ó¦¨¡CªA¥Î¥i¥­¿Å¾÷¯à¡B´þ³±¾iÃC¡B²£«á½Õ²z¡B¸É¦Ó¤£Àê¡B¥|©u¬Ò©y¡B¥Î¥H§@¬°¤é±`«O°·«~¥~¡A§ó¦³¥[±j¬ü®e¤§®Ä¥Î¡A¥O±z¯«ªö¦A²{¡A¬O°ü¤k­Ì¾iÃC¬Ã«~¡C
 
¾AÀ³¡R
¸É®ð¾i¦å¡B½Õ¸g¤î±a¡B¥Î©ó®ð¦å¨âµê¡B¨­Åéµê®z¡B¸y½¥»Ä³n¡B¤ë¸g¤£½Õ¡B²£«á½Õ¸É¡B¯q®ð¾i³±¡B½Õ©M´þ¸É¡B¸g´Á¤£¾A¡B§ó¦~´Á½Õ²z¡C±`ªA¯à±j¨­°·Åé¡A«P¶i·s³¯¥NÁ¡B¸Û¬°°ü¤k¤§¤ÑµM°·±d¸É«~¡C

¥Îªk¡R
¨C¤é¤G¦¸¡A¨C¦¸ªA10 - 15²É¡A¦pÁ{ºÎ«eªA¥Î§ó¨Î¡A¥Îºu¤ô¡B¯ù¡B©Î²¢°s«¸´ö°e¤U¡A¥ç¥i¥ÎÂû¥Ä¿LªA¡A¨­Åé¤jµê®zªÌ¡A©y³sªA¤@¡B¨â¤ë¡B¥²«µ©_¥\¡A¸g´Á¤¤¡A¨C¤éªA¤G¦¸¦Ü¸gºÉ¡A¥i¦¬­ã´Á¥¿±`¤§®Ä¡C¦p¦³¥~·Pµo¼ö¡AÀ³¼È°±ªA¡C

ª`·N¡R¥~·Pµo¿NÀ³¼È°±ªA¥Î¡A¥¥°ü¸TªA¡C

¶JÂáR±K«Ê¨¾¼é¡A¸m©ó³±²D°®Àê³B«O¦s¡A»·Â÷¨àµ£¡C

ªþª`¡R¥»«~¬°¯Â¤¤ÃÄ»s¦¨¡Aµ´¤£§t¥ô¦ó¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡A½Ð¦w¤ßªA¥Î¡C

³W®æ¡R400²É¤p¤Y¸Ë

¥D­n¦¨¥÷¡R

¤H °Ñ Radix Ginseng
¬Ã ¯] Margarita
¿P ºÛ Nidus Collocaliae
¯Q Âû Pullus Cum Osse Nigro
³À ¯ñ Pantotrichum
­» ªþ Rhizoma Cyperi
¼ô ¦a Rehmannia Glutinosa
¶À Žû Raidx Astragali
¤t Ë| Rhizoma Chuanxiong
·í Âk Raidx Angelicae Sinensis
©µ­J¯Á Rhizoma Corydalis
Äò Â_ Radix Dipsci
¥Õ ³N Rhizoma Atractylodis Macrocephalae
¬â ¤¯ Fructus Amomi
¯q¥À¯ó Herba Leonuri
¶À ÍÁ Radix Scutellariae
®á±H¥Í Herba Taxilli
¥Ì ¯ó Radix Glycyrrhizae
¤Î¦hºØ¦W¶QÃħ÷ Other Medicine

»·Â÷¨àµ£¡A¦s©ñ¤_°®²n¦a¤è

Keep out of the reach of children, maintain in a cool dry place.

²£«~½s¸¹¡RWT062 °â»ù¡J228¤¸  
(ºô¤W­qÁÊ)

Âצ¬µP¡§·s¤@¥N·¥«~¯QÂû¥Õ»ñ¤Y¡¨²£«~¤w³z¹L­»´ä¼Ð·Ç¤ÎÀË©w¤¤¤ß(The Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd.) ´ú¸Õ³ø§i(Testing Report)¬°¦X®æ²£«~¡C


¶^¥´­·ÀãÃĪoÃþ
¥Ã¹F°ó¥Ð¤C§ù¥ò¶^¥´°s
¥Ã¹F°ó¥Ð¤C§ù¥ò¥¿°©¤ô
¥Ã¹F°ó±j¤O¥|©u¥­¦wªo
¥Ã¹F°ó±j¤O¤îµh×m¥ºªo
¥Ã¹F°ó¤d¨½°l­·ªo
¥Ã¹F°ó¿S¤õÅS
¥Ã¹F°ó¶^¥´¤Y
ªQ¤sµPµÎµ¬¤îµh»I
ª÷ùº~±j¤O¬¡µ¸ªo
ª÷·àªo (·à¤lªo)
ÉÓÀs¥¿¬õªáªo
ÉÓÀs¥¿¥Õ¾ðªo
³¯¤é¿³¥Ð¤C«C¦Ë¯óÃĪo
(«C¦Ëªo)

¸U­Z°ó¶^¥´°s
¼w°ê·s¤è¦Êµh¼Ä¼¯À¿ÅS
¼w°ê·s¤èÀã¯SÀø¼¯À¿ÅS
¼w°ê·s¤è¬¡µ¸ÆF¼¯À¿ÅS
«n¬v¬P¥[©YÅX­·ªo
¿Dªù¦è¬v©U§£¯óªo
«C¯óªo
¸U­Z°ó¤Ñ¥Pªo
¬P¥[©YÑÝ·¬ªo
«n¬v¬P¬[©Y¥¿¶Â°­ªo
³¯¤é¿³¤­Àsªo
ù¯B¤s¦Ê¯óªo
«n¬v¬P¬[©Y¤îµh×^çM»I
«n¬v¬P¬[©Y¸yµh¬¡µ¸»I
¥Ð¤C§ù¥ò±j¤O¬¡µ¸ªo
°¨¨Ó¦è¨È¤Q¤K³D²rªê
¤d¨½°l­·ªo

­·¦æ¬P¥[©Y¸U¶©ÅX­·ªo
«n¬vÀs»ñ¥¿¬õªáªo
«n¬v¬P¬[©Y¸UÀ³¤îµh»I
³¯¤é¿³¯S¤jÃÄ®û¶^¥´ªo
«n¬v¬P¥[©Y»¶´ÔÂíµhªo
«n¬v¬P¥[©Y¥Ð¤C§ù¥ò
¤d¨½°l­·ªo

¤Q¤K²rªê¤T³D¼Ð±j¤O¬¡µ¸ªo
«n¬v¬P¥[©Y¤Q¤Kªê°l­·
³DÃö¸`ÆFªo

¥Ð¤C«C¦Ë¯ó»I
«n¬v¬P¥[©Y°©¨ëÆF
Âù±j®Æ¤O«C¯ó»I

«|³ï«y¹ÂÃþ
Âצ¬µP¦è¥ÊÁ÷¼Q¾¯
ªQ¤sµP¤T³DÁx¤t¨©ªJªI»I
ªQ¤sµP¤T³DÁx¤t¨©²G

²M¼ö¸Ñ¬rÃþ

ªQ¤sµP¤û¶À¸Ñ¬r¤ù
ªQ¤sµP»È¼¸Ñ¬r¤ù
ªQ¤sµP¤»¯«¤Y
ªQ¤sµPªá³D¸ÑÄo¤Y
¼w°ê¯S®Ä±j¤O®øª¢¤Y
¡@
¡@

ªv­·Àã°©µhÃÄÃþ

ªQ¤sµPºë»s¤j¬¡µ¸¤¦
ªQ¤sµP¥_¨Ê¥j¤è¦w®c¤û¶À¤Y
¼w°ê¦Êµh¼Ä½¦Ån
¼w°êÀã¯SÀø½¦Ån
¼w°ê¬¡µ¸ÆF½¦Ån
¼w°ê±j¤O°l­·³z°©¤Y
Âצ¬µP°·¨Bªê¼ç¤Y

¸z­GÃþ

Âצ¬µP±j¤O¤­Ä_¤Y
Âצ¬µP±j¤O¤­Ä_´²
ªQ¤sµP°·­G¾ã¸z¤Y
¥Ã¹F°ó¦æ­x¤Y
¥Ã¹F°ó­X·£¤îÔó¨{µh¤Y

µ²¥ÛÅ@¨xÃþ

¼w°ê§Q¨xÆF
¼w°ê±j¤O§Q¥Û¯À
¼w°ê±j¤O®ø¥Û¯À
¼w°ê±j¤O§QÁx¤Y
¼w°ê±j¤O¦ÒÄR®¦©É¨xÄ_
(¬¡¨xÄ_)


±Ï¤ßÃþ

¼w°ê±j¤O¯ß³q(³q¦å¤Y)
¤é¥»±j¤O±Ï¤ß¤¦(±Ï¤ß¤Y)

¤¤­·Ãþ

¼w°ê·s¤è¸£¬¡¯À½¦Ån

¿}§¿¯f

¼w°ê§Q¯Ø¯À

¼WªÎ´îªÎÃþ

¥Ã¹F°ó¼WªÎ¤Y
¼w°ê¼bÄR´îªÎ¤Y

ÃÄ»I²£«~Ãþ

¥Ã¹F°ó±j¤O¥|©u¥­¦w»I
¼w°ê°Ò¹F¥ÂÁ¡²ü»I

¬üÃC«O°·Ãþ

¥Ã¹F°ó³¥¥ÍÆFªÛ½¦Ån
¥Ã¹F°ó±Æ¬r¾iÃC¯À
(±Æ¬r¬üÃCÄ_)

¥Ã¹F°ó¿PºÛÂίóÂûºë

²´¬ìÃþ

¼w°ê»Ù²´ÆF (¥Õ¤º»Ù)

¡@

¸ÉµÇ§§¶§Ãþ

¥Ã¹F°ó¤TÃ@®üª¯¤Y
¥Ã¹F°ó¿mÀs°·µÇ¤Y
¥Ã¹F°ó®üª¯³ÀÃ@¤Y
Âצ¬µP±j¤O¤TÃ@®üª¯¤Y
Âצ¬µPÃ@Ä_ª÷­è¤¦
¼w°êª÷­è¤¦¼Q¾¯
¼w°ê§QµÇÆF(µÇª¢ÆF)
¼w°ê¯S®Ä«e¦C³qÄ_(«e¦C±d¤Y)

°ü¬ì¥ÎÃÄ
Âצ¬µP¯QÂû¥Õ»ñ¤Y
¥Ã¹F°ó©h·A½Õ¸g¸É¦å¤Y
¥Ã¹F°ó°·¬ü½Õ¸g¤Y
¬ü°ê¥Ã¹FÅ祥´Î
¡@

¨à¬ì¨}ÃÄ
ªQ¤sµP«OÀ¦¤¦
ªQ¤sµPµU´Ç´²
ªQ¤sµP¤CÍù´²
ªQ¤sµP¤KÄ_Åå­·´²
ªQ¤sµP¦^¬K¤¦
ªQ¤sµP¯i¿n´²
«C¸­µPÀu½è¯Â¥¿¬Ã¯]¥½(¬Ã¯]¯»)
¥Ã¹F°óªá¶ð»æ
ªQ¤sµP¤T³DÁx¬Ã¨©´²

µ£²[¬K°ó¨t¦C

¤»¨ý¦a¶À¤Y
§ûµâ¦a¶À¤Y
®Ûªþ¦a¶À¤Y
­»¬â¾i­G¤Y
ÆF¦Õ¥ª·O¤Y(Ť¦Õ¥ª·O¤Y)
³p»»¤Y

¨R¾¯Ãþ

¬ü°ê«Â¬v¬vçx¨R¾¯


»óª¢Ãþ

¼w°ê±j¤O»ó±Ó²M
¡@

¨ä¥LÃþ§O
µh°£Âû²´½¦¥¬
¤é¥»§Ö¾A°h¼ö¶K
¼w°ê³Õ¤h»¶´ÔÂíµh½¦¥¬
®Ö¤l¬¦ÒF¸z
¤é¥»«Ò¬ÓÆFªÛÌU¤l
¤é¥»«Ò¬Ó¥VÂήL¯ó

¡@


 点击这¨½给§Ú发®ø®§   点击这¨½给§Ú发®ø®§   点击这¨½给§Ú发®ø®§   点击这¨½给§Ú发®ø®§ 
 
 ­»´ä¥Ã¹FÂåÃĶT©ö¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³ @1995 - 2005
 ¤½¥q¦a§}:­»´ä·s¬É¸ª´éµØ¬Pµó2-6¸¹¦w¹F¤u·~¤j·H22¦r¼ÓB®y
 ¹q¸Ü:(852) 24216382  ¶Ç¯u:(852) 24253940  ¹q¤l¶l¥ó: hkcnmed@163.com